sexta-feira, 13 de julho de 2012

Somos católicos até em outra língua!

Por: Suellen Vilela

Ontem, fiquei pensando seriamente curiosa em como seria evangelizar em INGLÊS! Em poder querigmar nessa língua que eu tanto amo e estou me esforçando pra aprender.
E logo pensei no mais básico, o que seria pra uma evangelização em english: Orações em english. E é claro, que para querer evangelizar em inglês, é preciso, pelo menos, saber em inglês o fundamental para nós Católicos Apostólicos Romanos: O Pai nosso e a Ave Maria.
Então vim pesquisar na gigantesta fonte de pesquisas, o google, como seria essas orações em inglês, e agora postarei, para que você também possa se interessar nesse novo mundo, onde tudo é tão avançado ao ponto de podermos EVANGELIZAR em inglês.



Our Father (Pai Nosso)
 Our Father, Who are in heaven, Hallowed be Thy Name,  
Pai-Nosso que estais no céu, Santificado seja o Vosso nome 
Thy Kingdom come, Thy will be done on Earth as it is in heaven.  
Venha a nós o Vosso reino, Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. 
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,  
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensasas 
we forgive those who trespass against us. 
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido 
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.  
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal 
Amen 
Amém.


Hail Mary (Ave Maria)
 Hail Mary, Full of Grace, 
Ave Maria, cheia de graça, 
The Lord is with thee, Blessed art thou among women, 
O Senhor é convosco, Bendita sois vós entre as mulheres, 
and blessed is the fruit, of thy womb, Jesus. 
E bandito é o fruto, do vosso ventre, Jesus. 
Holy Mary, Mother of God, 
Santa Maria, mãe de Deus, 
pray for us sinners now, and at the hour of death. 
Rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. 
Amen. 
Amém. 
Bom, agora que você já está atualizado de como orar, o básico, em inglês, que tal mergulhar nesse mundo onde todo mundo quer falar outra lingua além da nossa nativa, o português? Vai lá, corre atrás dos seus sonhos. Sonhar é um dom de Deus!

Nenhum comentário:

Postar um comentário